find out перевод

• 1) разузнать, выяснить
  Ex: to find out smb.'s name and occupation узнать чью-л. фамилию и профессию
  Ex: find out when he will come разузнай, когда он придет
  Ex: we found out that he was gone мы узнали, что он уехал
  Ex: I have found out all about it я все выяснил
  Ex: can you find out when he is likely to arrive? вы не могли бы выяснить (выясните, пожалуйста), когда он может приехать?
  
  2) раскрыть (обман, тайну); разгадать (загадку)
  Ex: to find out the truth узнать правду, найти истину
  
  3) разоблачить, уличить (кого-л.)
  Ex: he has been found out его разоблачили
  Ex: to find smb. out in a lie поймать кого-л. на лжи, уличить кого-л. во лжи _Id: one's sin(s) will find one out преступление, совершенное человеком, когда-нибудь раскроется

• find:    1) находка Ex: this book is a regular find эта книга - настоящая находка2) открытие (месторождения и т. п.)3) _горн. новое месторождение _Id: a sure find _охот. местонахождение зверя; человек, котор
• out:    1) (the outs) _pl. _парл. _разг. оппозиция: Ex: the ins and the outs правительственная партия и оппозиция; Ex: the outs hope to get into office at the next elections потерпевшие поражения на последн
• find out about:    узнавать о
• find out the hard way:    expr infml She found out the hard way that life can be cruel for a woman alone in a big city — Она на своей шкуре убедилась, какой жестокой может быть жизнь для одинокой женщины в большом городе
• find by:    находить по
• archaeological find:    археологическая находка
• archeological find:    археологическая находка
• fact-find:    1) расследовать (обстоятельства); устанавливать факты, выяснять детали
• find (unix):    Find
• find 815:    Рейс 815
• find a fault:    отыскивать неисправность
• find a lodgement:    закрепиться, обосноваться на позиции
• find a maresnest:    find a mare's-nestпопасть пальцем в небо
• find a market:    пользоваться спросом
• find a root:    мат. извлекать корень

• Find out about coming FSF and GNU Events.
  Узнайте о будущих событиях проекта GNU и ФСПО.
• Find out more about .QUEBEC's intended use requirements.
  Подробнее о требованиях предполагаемого использования для доменов .QUEBEC.
• We never found out THEN what it meant.
  Мы никогда не понимали ТОГДА, что это значило.
• Contact us today to find out the solutions!
  Свяжитесь мы сегодня для того чтобы узнать разрешения!
• Find out where your favourite films were shot.
  Отыщите места, где проходили съемки знаменитых фильмов .
• How else will you find out his weaknesses?"
  Ведь как еще ты сможешь определить его слабости?"
• More previously, If you want, you can find out.
  Подробнее было ранее, при желании можно узнать .
• Studies had been undertaken to find out why.
  Для выяснения причин такого положения вещей проводятся соответствующие исследования.
• Find out what best rated Portugal live dealer casinos.
  Посмотрите, какие из лучших рейтинговых казино Portugal Live.
• Let us find out the answers to these questions.
  Препятствуйте нам найти вне ответы к этим вопросам.